“And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.”
King James Version (KJV)
9:11 Mad fellow - They perceived him to be a prophet by his habit, and gestures, and manner of speech. And these prophane soldiers esteemed the prophets mad - men. Those that have no religion, commonly speak of those that are religious with disdain, and look upon them as crack - brained. They said of our Lord, He is beside himself; of St. Paul, that much learning had made him mad. The highest wisdom is thus represented as folly, and they that best understand themselves, as men beside themselves.
And the dogges shal eate Iezebel in the portion of Iezreel, and there shal be none to burie her. And he opened the doore, and fled.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury {her.}' Then he opened the door and fled."
- New American Standard Version (1995)
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
- American Standard Version (1901)
And Jezebel will become food for the dogs in the heritage of Jezreel, and there will be no one to put her body into the earth. Then, opening the door, he went in flight.
- Basic English Bible
And the dogs shall eat Jezebel in the plot of Jizreel, and none shall bury her. And he opened the door and fled.
- Darby Bible
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
- Webster's Bible
The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be none to bury her.'" He opened the door, and fled.
- World English Bible
and Jezebel do the dogs eat in the portion of Jezreel, and there is none burying;' and he openeth the door and fleeth.
- Youngs Literal Bible
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her.' And he opened the door, and fled.
- Jewish Publication Society Bible