2 Peter 1:14

Knowing that shortly I must put off this my Tabernacle, euen as our Lord Iesus Christ hath shewed mee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

knowing that the laying aside of my {earthly} dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.
- New American Standard Version (1995)

knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
- American Standard Version (1901)

For I am conscious that in a short time I will have to put off this tent of flesh, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
- Basic English Bible

knowing that the putting off of my tabernacle is speedily [to take place], as also our Lord Jesus Christ has manifested to me;
- Darby Bible

Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shown me.
- Webster's Bible

For I know that the time for me to lay aside my body is now rapidly drawing near, even as our Lord Jesus Christ has revealed to me.
- Weymouth Bible

knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
- World English Bible

that the putting awei of my tabernacle is swift, bi this that oure Lord Jhesu Crist hath schewid to me.
- Wycliffe Bible

having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Peter 1:14

1:14 Even as the Lord Jesus showed me - In the manner which had foretold, #John 21:18|, &c. It is not improbable, he had also showed him that the time was now drawing nigh.