“And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.”
King James Version (KJV)
1:18 And we - Peter, James, and John. St. John was still alive. Being with him in the holy mount - Made so by that glorious manifestation, as mount Horeb was of old, #Exod 3:4|,5.
2Pe 1:18 And this voice . . . we heard. Peter and James and John, his companions on "the holy mount" (Mt 17:1-6). James was now dead (Ac 12:2), but John was still alive.
And this voice which came from heauen wee heard, when we were with him in the holy mount.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain.
- New American Standard Version (1995)
and this voice we `ourselves' heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
- American Standard Version (1901)
And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.
- Basic English Bible
and this voice *we* heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain.
- Darby Bible
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him on the holy mount.
- Webster's Bible
And we ourselves heard these words come from Heaven, when we were with Him on the holy mountain.
- Weymouth Bible
We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
- World English Bible
And we herden this vois brouyt from heuene, whanne we weren with hym in the hooli hil.
- Wycliffe Bible
and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.
- Youngs Literal Bible