2 Peter 2:18

For when they speake great svelling words of vanitie, they alure through the lusts of the flesh, through much wantonnesse, those that were cleane escaped from them who liue in errour.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For speaking out arrogant {words} of vanity they entice by fleshly desires, by sensuality, those who barely escape from the ones who live in error,
- New American Standard Version (1995)

For, uttering great swelling `words' of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error;
- American Standard Version (1901)

For with high-sounding false words, making use of the attraction of unclean desires of the flesh, they get into their power those newly made free from those who are living in error;
- Basic English Bible

For [while] speaking great highflown words of vanity, they allure with [the] lusts of [the] flesh, by dissoluteness, those who have just fled those who walk in error,
- Darby Bible

For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that had quite escaped from them who live in error.
- Webster's Bible

For, while they pour out their frivolous and arrogant talk, they use earthly cravings--every kind of immorality--as a bait to entrap men who are just escaping from the influence of those who live in error.
- Weymouth Bible

For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;
- World English Bible

And thei speken in pryde of vanyte, and disseyuen in desiris of fleisch of letcherie hem, that scapen a litil.
- Wycliffe Bible

for overswellings of vanity speaking, they do entice in desires of the flesh -- lasciviousnesses, those who had truly escaped from those conducting themselves in error,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Peter 2:18

2:18 They ensnare in the desires of the flesh - Allowing them to gratify some unholy desire. Those who were before entirely escaped from the spirit, custom, and company of them that live in error - In sin.