2 Peter 3:10

But the day of the Lord wil come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a great noise, and the Elements shall melt with feruent heate, the earth also and the works that are therin shalbe burnt vp.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.
- New American Standard Version (1995)

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.
- American Standard Version (1901)

But the day of the Lord will come like a thief; and in that day the heavens will be rolled up with a great noise, and the substance of the earth will be changed by violent heat, and the world and everything in it will be burned up.
- Basic English Bible

But the day of [the] Lord will come as a thief, in which the heavens will pass away with a rushing noise, and [the] elements, burning with heat, shall be dissolved, and [the] earth and the works in it shall be burnt up.
- Darby Bible

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein will be burned up.
- Webster's Bible

The day of the Lord will come like a thief--it will be a day on which the heavens will pass away with a rushing noise, the elements be destroyed in the fierce heat, and the earth and all the works of man be utterly burnt up.
- Weymouth Bible

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
- World English Bible

For the dai of the Lord schal come as a theef, in which heuenes with greet bire schulen passe, and elementis schulen be dissoluyd bi heete, and the erthe, and alle the werkis that ben in it, schulen be brent.
- Wycliffe Bible

and it will come -- the day of the Lord -- as a thief in the night, in which the heavens with a rushing noise will pass away, and the elements with burning heat be dissolved, and earth and the works in it shall be burnt up.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Peter 3:10

3:10 But the day of the Lord will come as a thief - Suddenly, unexpectedly. In which the heavens shall pass away with a great noise - Surprisingly expressed by the very sound of the original word. The elements shall melt with fervent heat - The elements seem to mean, the sun, moon, and stars; not the four, commonly so called; for air and water cannot melt, and the earth is mentioned immediately after. The earth and all the works - Whether of nature or art. That are therein shall be burned up - And has not God already abundantly provided for this? 1. By the stores of subterranean fire which are so frequently bursting out at Aetna, Vesuvius, Hecla, and many other burning mountains. 2. By the ethereal (vulgarly called electrical) fire, diffused through the whole globe; which, if the secret chain that now binds it up were loosed, would immediately dissolve the whole frame of nature. 3. By comets, one of which, if it touch the earth in its course toward the sun, must needs strike it into that abyss of fire; if in its return from the sun, when it is heated, as a great man computes, two thousand times hotter than a red - hot cannonball, it must destroy all vegetables and animals long before their contact, and soon after burn it up.