“And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”
King James Version (KJV)
3:4 Saying, Where is the promise of his coming - To judgment (They do not even deign to name him.) We see no sign of any such thing. For ever since the fathers - Our first ancestors. Fell asleep, all things - Heaven. water, earth. Continue as they were from the beginning of the creation - Without any such material change as might make us believe they will ever end.
2Pe 3:4 Where is the promise of his coming? This question is asked by the scoffers, as though the coming of Christ was so long delayed that all hope had ended. They take advantage of the disappointment to try to destroy faith. All things continue as [they were]. The scoffers assert that the regular order of natural continues right on as it was from the beginning. They forget the deluge.
And saying, Where is the promise of his comming? For since the fathers fell asleepe, all things continue as they were frō the beginning of the creation.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and saying, "Where is the promise of His coming? For {ever} since the fathers fell asleep, all continues just as it was from the beginning of creation."
- New American Standard Version (1995)
and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
- American Standard Version (1901)
Saying, Where is the hope of his coming? From the death of the fathers till now everything has gone on as it was from the making of the world.
- Basic English Bible
and saying, Where is the promise of his coming? for from the time the fathers fell asleep all things remain thus from [the] beginning of [the] creation.
- Darby Bible
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
- Webster's Bible
and, asking, "What has become of His promised Return? For from the time our forefathers fell asleep all things continue as they have been ever since the creation of the world."
- Weymouth Bible
and saying, "Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."
- World English Bible
seiynge, Where is the biheest, or the comyng of hym? for sithen the fadris dieden, alle thingis lasten fro the bigynnyng of creature.
- Wycliffe Bible
and saying, `Where is the promise of his presence? for since the fathers did fall asleep, all things so remain from the beginning of the creation;'
- Youngs Literal Bible