“And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.”
King James Version (KJV)
1:1 Ziklag - Which though burnt, yet was not so consumed by the fire, that David and his men could not lodge in it.
1:2 Third day - From David's return to Ziklag. With his clothes rent, &c. - As a mourner.
And Dauid said vnto him, From whence commest thou? And he said vnto him, Out of the campe of Israel am I escaped.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then David said to him, "From where do you come? And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel.""
- New American Standard Version (1995)
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
- American Standard Version (1901)
And David said to him, Where have you come from? And he said, I have come in flight from the tents of Israel.
- Basic English Bible
And David said to him, Whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel am I escaped.
- Darby Bible
And David said to him, From whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel have I escaped.
- Webster's Bible
David said to him, "Where do you come from?" He said to him, "I have escaped out of the camp of Israel."
- World English Bible
And David saith to him, `Whence comest thou?' and he saith unto him, `Out of the camp of Israel I have escaped.'
- Youngs Literal Bible
And David said unto him: 'From whence comest thou?' And he said unto him: 'Out of the camp of Israel am I escaped.'
- Jewish Publication Society Bible