“And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.”
King James Version (KJV)
10:19 And served them - And thus at length was fulfilled the promise made to Abraham, and repeated to Joshua, that the borders of Israel should extend as far as the river Euphrates. The son of David sent his ambassadors, his apostles and ministers, to the Jewish church and nation. But they intreated them shamefully, as Hanun did David's, mocked them, abused them, slew them. And this it was that filled the measure of their iniquity, and brought upon them ruin without remedy.
And when it was told Dauid, he gathered all Israel together, and passed ouer Iordane, and came to Helam: and the Syrians set themselues in aray against Dauid, and fought with him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now when it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came to Helam. And the Arameans arrayed themselves to meet David and fought against him.
- New American Standard Version (1995)
And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
- American Standard Version (1901)
And word of this was given to David: and he got all Israel together and went over Jordan and came to Helam. And the Aramaeans put their forces in position against David, and made an attack on him.
- Basic English Bible
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
- Darby Bible
And when it was told David, he assembled all Israel, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
- Webster's Bible
It was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. The Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
- World English Bible
And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in to Helam, and Aram setteth itself in array to meet David, and they fight with him;
- Youngs Literal Bible
And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Arameans set themselves in array against David, and fought with him.
- Jewish Publication Society Bible