2 Samuel 13:17

Then hee called his seruant that ministred vnto him, and said, Put now this woman out from mee, and bolt the doore after her.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then he called his young man who attended him and said, "Now throw this woman out of my {presence,} and lock the door behind her."
- New American Standard Version (1995)

Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
- American Standard Version (1901)

Then he gave a cry to the servant who was waiting on him and said, Put this woman out, and let the door be locked after her.
- Basic English Bible

Then he called his young man that attended upon him, and said, Put now this [woman] out from me, and bolt the door after her.
- Darby Bible

Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
- Webster's Bible

Then he called his servant who ministered to him, and said, "Put now this woman out from me, and bolt the door after her."
- World English Bible

and calleth his young man, his servant, and saith, `Send away, I pray thee, this one from me without, and bolt the door after her;'
- Youngs Literal Bible

Then he called his servant that ministered unto him, and said: 'Put now this woman out from me, and bolt the door after her.'--
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Samuel 13:17

13:15 Hated her - By the just judgment of God both upon Amnon and David, that so the sin might be made publick, and way for the succeeding tragedies.

13:16 No cause - For me to go. Greater thou the other - This she might truly say, because though the other was in itself a greater sin, yet this was an act of greater cruelty, and a greater calamity to her because it exposed her to publick infamy and contempt, and besides, it turned a private offence into a publick scandal, to the great dishonour of God and of his people, and especially of all the royal family.

13:18 Garment - Of embroidered work.

13:19 Put ashes - To signify her grief for some calamity which had befallen her, and what that was, concurring circumstances easily discovered. Head - In token of grief and shame, as if she were unable and ashamed to shew her face. Crying - To manifest her abhorrency of the fact, and that it was not done by her consent.