2 Samuel 19:15

So the King returned, and came to Iordan: and Iudah came to Gilgal, to goe to meet the King, to conduct the king ouer Iordane.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The king then returned and came as far as the Jordan. And Judah came to Gilgal in order to go to meet the king, to bring the king across the Jordan.
- New American Standard Version (1995)

So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
- American Standard Version (1901)

So the king came back, and came as far as Jordan. And Judah came to Gilgal, meeting the king there, to take him back with them over Jordan.
- Basic English Bible

And the king returned and came as far as the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over the Jordan.
- Darby Bible

So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
- Webster's Bible

So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
- World English Bible

And the king turneth back, and cometh in unto the Jordan, and Judah hath come to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan,
- Youngs Literal Bible

(19:16) So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Samuel 19:15

19:13 Of Joab - Who, besides his other crimes, had lately exasperated the king by his murder of Absalom, contrary to David's express command. And therefore the king having now the opportunity of another person who had a greater interest than Joab, gladly complies with it, that so he might both chastise Joab for his faults, and rescue himself from the bondage in which Joab had hitherto held him.

19:14 He bowed - David by this prudent and kind message and his free offer of pardon.

19:17 With him - Whom he brought, partly to shew his interest in the people, and partly, as intercessors on his behalf, and as witnesses of David's clemency or severity, that in him they might see what the rest of them might expect. Ziba - Who, being conscious of his former abuse of David, and of his master Mephibosheth, which he knew the king would understand, designed to sweeten David's spirit towards him, by forwardness in meeting him.