2 Samuel 7:14

I will be his father, and he shall be my sonne: if hee commit iniquitie, I will chasten him with the rodde of men, and with the stripes of the children of men.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men,
- New American Standard Version (1995)

I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;
- American Standard Version (1901)

I will be to him a father and he will be to me a son: if he does wrong, I will give him punishment with the rod of men and with the blows of the children of men;
- Basic English Bible

I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men;
- Darby Bible

I will be his father, and he shall be my son. If he shall commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
- Webster's Bible

I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;
- World English Bible

I am to him for a father, and he is to Me for a son; whom in his dealings perversely I have even reproved with a rod of men, and with strokes of the sons of Adam,
- Youngs Literal Bible

I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son; if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Samuel 7:14

7:14 His father - I will carry myself towards him as a father, with all affection, and I will own him as my son. This is intended both of Solomon, as a type of Christ; and of Christ himself as is evident from #Heb 1:5|. If he commit - This agrees only to Solomon and some others of David's posterity; but not to Christ, who never committed iniquity, as Solomon did, who therein was no type of Christ, and therefore this branch is terminated in Solomon; whereas in those things wherein Solomon was a type of Christ, the sense passes through Solomon to Christ. Rod of men - With such rods as are gentle and moderate, and suited to man's weakness.