2 Samuel 7:25

And now, O Lord God, the word that thou hast spoken, concerning thy seruant, and concerning his house, establish it for euer, and doe as thou hast said.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Now therefore, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm {it} forever, and do as You have spoken,
- New American Standard Version (1995)

And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.
- American Standard Version (1901)

And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!
- Basic English Bible

And now, Jehovah Elohim, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, fulfil it for ever, and do as thou hast said.
- Darby Bible

And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
- Webster's Bible

Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
- World English Bible

`And now, Jehovah God, the word which Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, establish unto the age, and do as Thou hast spoken;
- Youngs Literal Bible

And now, O LORD God, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, confirm Thou it for ever, and do as Thou hast spoken.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Samuel 7:25

7:24 Confirmed - Partly, by thy promises, and that sure covenant which thou hast made with them: and partly, by thy glorious works wrought on their behalf, as it appears this day. Their God - In a peculiar manner, and by special relation and covenant: for otherwise he is the God and father of all things.

7:26 Let thy name - That is, do thou never cease to manifest thyself to be the God and governor of Israel.

7:27 This prayer, &c. - That prayer that is found in the tongue only will not please God. It must be found in the heart. That must be lifted up and poured out before God.