“And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?”
King James Version (KJV)
9:8 Bowed himself - It is good to have the heart humbled under humbling providences. If when divine providence brings our condition down, divine grace brings our spirits down, we shall be easy.
And hee bowed himselfe, and saide, What is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as I am?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Again he prostrated himself and said, "What is your servant, that you should regard a dead dog like me?"
- New American Standard Version (1995)
And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
- American Standard Version (1901)
And he went down on his face before the king, and said, What is your servant, for you to take note of a dead dog such as I am?
- Basic English Bible
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
- Darby Bible
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?
- Webster's Bible
He did obeisance, and said, "What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?"
- World English Bible
And he boweth himself, and saith, `What [is] thy servant, that thou hast turned unto the dead dog -- such as I?'
- Youngs Literal Bible
And he bowed down, and said: 'What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?'
- Jewish Publication Society Bible