2 Timothy 1:1

Paul an Apostle of Iesus Christ by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Iesus,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,
- New American Standard Version (1995)

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
- American Standard Version (1901)

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, in the hope of the life which is in Christ Jesus,
- Basic English Bible

Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, according to promise of life, the [life] which [is] in Christ Jesus,
- Darby Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
- Webster's Bible

Paul, an Apostle of Christ Jesus, by the will of God, for proclaiming the promise of the Life which is in Christ Jesus:
- Weymouth Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
- World English Bible

Poul, apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, bi the biheest of lijf that is in Crist Jhesu,
- Wycliffe Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, according to a promise of life that [is] in Christ Jesus,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Timothy 1:1

1:3 Whom I serve from my forefathers - That is, whom both I and my ancestors served. With a pure conscience - He always worshipped God according to his conscience, both before and after his conversion One who stands on the verge of life is much refreshed by the remembrance of his predecessors, to whom he is going.