Acts 1:2

Untill the day in which hee was taken vp, after that he through the holy Ghost had giuen commaundements vnto the Apostles, whom he had chosen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

until the day when He was taken up {to heaven,} after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.
- New American Standard Version (1995)

until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:
- American Standard Version (1901)

Till the day when he was taken up to heaven after he had given his orders, through the Holy Spirit, to the Apostles of whom he had made selection:
- Basic English Bible

until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;
- Darby Bible

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen:
- Webster's Bible

after giving instruction through the Holy Spirit to the Apostles whom He had chosen, He was taken up to Heaven.
- Weymouth Bible

until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
- World English Bible

in to the daie of his ascencioun, in which he comaundide bi the Hooli Goost to hise apostlis, whiche he hadde chosun;
- Wycliffe Bible

till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 1:2

1:2 After having given commandment - In the 3d verse #Acts 1:3 St|. Luke expresses in general terms what Christ said to his apostles during those forty days. But in the 4th #Acts 1:4 and following verses he declares what he said on the| day of his ascension. He had brought his former account down to that day; and from that day begins the Acts of the Apostles.