Acts 1:22

Beginning from the baptisme of Iohn, vnto that same day that he was taken vp from vs, must one be ordained to be a witnesse with vs of his resurrection.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us--one of these {must} become a witness with us of His resurrection."
- New American Standard Version (1995)

beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
- American Standard Version (1901)

Starting from the baptism of John till he went up from us, one will have to be a witness with us of his coming back from death.
- Basic English Bible

beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.
- Darby Bible

Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
- Webster's Bible

beginning from His baptism by John down to the day on which He was taken up again from us into Heaven--one should be appointed to become a witness with us as to His resurrection."
- Weymouth Bible

beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection."
- World English Bible

and bigan fro the baptym of Joon til in to the dai in which he was takun vp fro vs, that oon of these be maad a witnesse of his resurreccioun with vs.
- Wycliffe Bible

beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 1:22

1:22 To be a witness with us of his resurrection - And of the circumstances which preceded and followed it.