Acts 1:25

That hee may take part of this ministerie and Apostleship, from which Iudas by transgression fell, that hee might goe to his owne place.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
- New American Standard Version (1995)

to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
- American Standard Version (1901)

To take that position as a servant and Apostle, from which Judas by his sin was shut out, so that he might go to his place.
- Basic English Bible

to receive the lot of this service and apostleship, from which Judas transgressing fell to go to his own place.
- Darby Bible

That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
- Webster's Bible

to occupy the place in this ministry and Apostleship from which Judas through transgression fell, in order to go to his own place."
- Weymouth Bible

to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place."
- World English Bible

that oon take the place of this seruyce and apostlehed, of which Judas trespasside, that he schulde go in to his place.
- Wycliffe Bible

to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 1:25

1:25 Fell - By his transgression - Some time before his death: to go to his own place - That which his crimes had deserved, and which he had chosen for himself, far from the other apostles, in the region of death.