“And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.”
King James Version (KJV)
10:16 This was done thrice - To make the deeper impression.
10:17 While Peter doubted in himself, behold the men - Frequently the things which befall us within and from without at the same time, are a key to each other. The things which thus concur and agree together, ought to be diligently attended to.
10:19 Behold three men seek thee, arise therefore and go down, and go with them, doubting nothing - How gradually was St. Peter prepared to receive this new admonition of the Spirit! Thus God is went to lead on his children by degrees, always giving them light for the present hour.
And called, and asked whether Simon, which was sirnamed Peter, were lodged there.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and calling out, they were asking whether Simon, who was also called Peter, was staying there.
- New American Standard Version (1995)
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
- American Standard Version (1901)
To see if Simon, named Peter, was living there.
- Basic English Bible
and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.
- Darby Bible
And called, and asked whether Simon, who was surnamed Peter, lodged there.
- Webster's Bible
had come to the door and had called the servant, and were asking, "Is Simon, surnamed Peter, staying here?"
- Weymouth Bible
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
- World English Bible
And whanne thei hadden clepid, thei axiden if Symount, that is named Petre, hadde there herbore.
- Wycliffe Bible
and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?
- Youngs Literal Bible