“And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;”
King James Version (KJV)
10:8 A devout soldier - How many such attendants have our modern officers? A devout soldier would now be looked upon as little better than a deserter from his colours.
Ac 10:7 Two of his household servants, and a devout soldier. The first were his personal servants. the second his military household; all, no doubt, "devout" (see PNT "Ac 10:2").
And when the Angel which spake vnto Cornelius, was departed, he called two of his houshold seruants, and a deuout souldier of them that waited on him continually.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,
- New American Standard Version (1995)
And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
- American Standard Version (1901)
And when the angel who said these words to him had gone away, he sent for two of his house-servants, and a God-fearing man of the army, one of those who were waiting on him at all times;
- Basic English Bible
And when the angel who was speaking to him had departed, having called two of his household and a pious soldier of those who were constantly with him,
- Darby Bible
And when the angel who spoke to Cornelius had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
- Webster's Bible
So when the angel who had been speaking to him was gone, Cornelius called two of his servants and a God-fearing soldier who was in constant attendance on him,
- Weymouth Bible
When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
- World English Bible
And whanne the aungel that spak to hym, was gon awei, he clepide twei men of his hous, and a knyyt that dredde the Lord, whiche weren at his bidding.
- Wycliffe Bible
And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,
- Youngs Literal Bible