“But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.” King James Version (KJV)
But I said, Not so, Lord: for nothing common or vncleane hath at any time entred into my mouth.- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan"But I said, 'By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.'- New American Standard Version (1995)But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.- American Standard Version (1901)But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth.- Basic English BibleAnd I said, In no wise, Lord, for common or unclean has never entered into my mouth.- Darby BibleBut I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth. - Webster's Bible`On no account, Lord,' I replied, `for nothing unholy or impure has ever gone into my mouth.'- Weymouth BibleBut I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'- World English BibleBut Y seide, Nay, Lord; for comyn thing ether vnclene entride neuer in to my mouth.- Wycliffe Bibleand I said, Not so, Lord; because anything common or unclean hath at no time entered into my mouth;- Youngs Literal Bible
But I said, Not so, Lord: for nothing common or vncleane hath at any time entred into my mouth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But I said, 'By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.'
- New American Standard Version (1995)
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.
- American Standard Version (1901)
But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth.
- Basic English Bible
And I said, In no wise, Lord, for common or unclean has never entered into my mouth.
- Darby Bible
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
- Webster's Bible
`On no account, Lord,' I replied, `for nothing unholy or impure has ever gone into my mouth.'
- Weymouth Bible
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'
- World English Bible
But Y seide, Nay, Lord; for comyn thing ether vnclene entride neuer in to my mouth.
- Wycliffe Bible
and I said, Not so, Lord; because anything common or unclean hath at no time entered into my mouth;
- Youngs Literal Bible