Acts 14:22

Confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and {saying,} "Through many tribulations we must enter the kingdom of God."
- New American Standard Version (1995)

confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
- American Standard Version (1901)

Making strong the souls of the disciples, saying to them that they were to keep the faith, and that we have to go through troubles of all sorts to come into the kingdom of God.
- Basic English Bible

establishing the souls of the disciples, exhorting them to abide in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
- Darby Bible

Confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
- Webster's Bible

Everywhere they strengthened the disciples by encouraging them to hold fast to the faith, and warned them saying, "It is through many afflictions that we must make our way into the Kingdom of God."
- Weymouth Bible

confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.
- World English Bible

And whanne thei hadden ordeined prestis to hem bi alle citees, and hadden preied with fastyngis, thei bitoken hem to the Lord, in whom thei bileueden.
- Wycliffe Bible

confirming the souls of the disciples, exhorting to remain in the faith, and that through many tribulations it behoveth us to enter into the reign of God,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 14:22

14:20 But as the disciples stood round - Probably after sunset. The enraged multitude would scarce have suffered it in the day time: he rose and went into the city - That he should be able to do this, just after he had been left for dead, was a miracle little less than a resurrection from the dead. Especially considering the manner wherein the Jewish malefactors were stoned. The witnesses first threw as large a stone as they could lift, with all possible violence upon his head, which alone was sufficient to dash the skull in pieces. All the people then joined, as long as any motion or token of life remained.

14:23 When they had ordained them presbyters in every Church - Out of those who were themselves but newly converted. So soon can God enable even a babe in Christ to build up others in the common faith: they commended them to the Lord - An expression implying faith in Christ, as well as love to the brethren.