“And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.”
King James Version (KJV)
15:35 Paul and Barnabas abode in Antioch - And it was during this time that Peter came down from Jerusalem, and that St. Paul withstood him to the face, for separating himself from the Gentiles, #Gal 2:11|, &c.
Ac 15:33 They were let go in peace. They were dismissed for Jerusalem with benedictions of peace.
And after they had taried there a space, they were let goe in peace from the breehren vnto the Apostles.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
After they had spent time {there,} they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
- New American Standard Version (1995)
And after they had spent some time `there', they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
- American Standard Version (1901)
And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.
- Basic English Bible
And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
- Darby Bible
And after they had tarried there a time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles.
- Webster's Bible
After spending some time there they received an affectionate farewell from the brethren to return to those who had sent them.
- Weymouth Bible
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
- World English Bible
But aftir that thei hadden be there a lytil while, thei weren let go of britheren with pees, to hem that hadden sent hem.
- Wycliffe Bible
and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;
- Youngs Literal Bible