“And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.”
King James Version (KJV)
15:9 Purifying - This word is repeated from #Acts 10:15|; their hearts - The heart is the proper seat of purity; by faith - Without concerning themselves with the Mosaic law.
Ac 15:9 Put no difference between us and them. Accepted them just as he accepted us, and gave the Holy Spirit as a proof to us that he had accepted them. Purifying their hearts by faith. The Jews held that Gentiles were unclean, but Peter declared that faith, the true circumcision, that of the heart, not of the body, purified them into fitness for the ordinances of Christ. Observe Peter's doctrine: not circumcision of the flesh, but the faith that leads to obedience cleanses from uncleanness.
And put no difference between vs & them, purifying their hearts by faith.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
- New American Standard Version (1995)
and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
- American Standard Version (1901)
Making no division between them and us, but making clean their hearts by faith.
- Basic English Bible
and put no difference between us and them, having purified their hearts by faith.
- Darby Bible
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
- Webster's Bible
and He made no difference between us and them, in that He cleansed their hearts by their faith.
- Weymouth Bible
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
- World English Bible
and no thing diuerside bitwixe vs and hem, `and clenside the hertis of hem bi feith.
- Wycliffe Bible
and did put no difference also between us and them, by the faith having purified their hearts;
- Youngs Literal Bible