“And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.”
King James Version (KJV)
16:10 We sought to go into Macedonia - This is the first place in which St. Luke intimates his attendance on the apostle. And here he does it only in an oblique manner. Nor does he throughout the history once mention his own name, or any one thing which he did or said for the service of Christianity; though Paul speaks of him in the most honourable terms, #Col 4:14|; 2Tim 4:11; and probably as the brother whose praise in the Gospel went through all the Churches, #2Cor 8:18|. The same remark may be made on the rest of the sacred historians, who every one of them show the like amiable modesty.
Ac 16:10 We endeavored to go into Macedonia. Sought to find a ship to carry them across. There is no intimation that they preached at this time of Troas, but a few years later we find here a church (Ac 20:6-12). Here, first, the writer of Acts speaks of himself as one of the company and adopts the style of an eye witness. It is supposed that Luke joined the missionary band at Troas.
And after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into Macedonia, assuredly gathering, that the Lord had called vs for to preach the Gospel vnto them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
- New American Standard Version (1995)
And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
- American Standard Version (1901)
And when he had seen the vision, straight away we made the decision to go into Macedonia, for it seemed certain to us that God had sent us to give the good news to them.
- Basic English Bible
And when he had seen the vision, immediately we sought to go forth to Macedonia, concluding that the Lord had called us to announce to them the glad tidings.
- Darby Bible
And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, assuredly gathering, that the Lord had called us to preach the gospel to them.
- Webster's Bible
So when he had seen the vision, we immediately looked out for an opportunity of passing on into Macedonia, confidently inferring that God had called us to proclaim the Good News to the people there.
- Weymouth Bible
When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
- World English Bible
And as he hadde sei the visioun, anoon we souyten to go forth in to Macedonye, and weren maad certeyn, that God hadde clepid vs to preche to hem.
- Wycliffe Bible
and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,
- Youngs Literal Bible