“Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;”
King James Version (KJV)
16:11 We ran with a straight course - Which increased their confidence that God had called them.
Ac 16:11 Troas. See PNT "Ac 16:8". We came with a straight course. Before the wind. Samothracia. An island about halfway between Troas and Neapolis, the European port where they landed.
Therfore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;
- New American Standard Version (1995)
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
- American Standard Version (1901)
So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;
- Basic English Bible
Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia, and on the morrow to Neapolis,
- Darby Bible
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
- Webster's Bible
Accordingly we put out to sea from Troas, and ran a straight course to Samothrace. The next day we came to Neapolis,
- Weymouth Bible
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
- World English Bible
And we yeden bi schip fro Troade, and camen to Samatrachia with streiyt cours; and the dai suynge to Neapolis;
- Wycliffe Bible
having set sail, therefore, from Troas, we came with a straight course to Samothracia, on the morrow also to Neapolis,
- Youngs Literal Bible