“And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.”
King James Version (KJV)
17:4 Of the principal women, not a few - Our free thinkers pique themselves upon observing, that women are more religious than men; and this, in compliment both to religion and good manners, they impute to the weakness of their understandings. And indeed as far as nature can go, in imitating religion by performing the outward acts of it, this picture of religion may make a fairer show in women than in men, both by reason of their more tender passions, and their modesty, which will make those actions appear to more advantage. But in the case of true religion, which always implies taking up the cross, especially in time of persecution, women lie naturally under a great disadvantage, as having less courage than men. So that their embracing the Gospel was a stronger evidence of the power of him whose strength is perfected in weakness, as a stronger assistance of the Holy Spirit was needful for them to overcome their natural fearfulness.
Ac 17:4 Some of them believed. Of the Jews who heard in the synagogue. Also, of the devout Greeks a great multitude. These were religious Gentiles who had departed from heathenism, attended the synagogue, but had not been circumcised. See PNT "Ac 10:2". Of the chief women. Some of them, no doubt, the wives of the "devout Greeks". Some of the converts made during Paul's stay were idolaters (1Th 1:9). The result of these labors was the establishment of a flourishing church, the existence of which called out the two letters to the Thessalonians.
And some of them beleeued, and consorted with Paul and Silas: and of the deuout Greekes a great multitude, and of the chiefe women not a few.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of the God-fearing Greeks and a number of the leading women.
- New American Standard Version (1995)
And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas, and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
- American Standard Version (1901)
And some of them had faith, and were joined to Paul and Silas; and a number of the God-fearing Greeks, and some of the chief women.
- Basic English Bible
And some of them believed, and joined themselves to Paul and Silas, and of the Greeks who worshipped, a great multitude, and of the chief women not a few.
- Darby Bible
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas: and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
- Webster's Bible
Some of the people were won over, and attached themselves to Paul and Silas, including many God-fearing Greeks and not a few gentlewomen of high rank.
- Weymouth Bible
Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
- World English Bible
And summe of hem bileueden, and weren ioyned to Poul and to Silas; and a greet multitude of hethene men worschipide God, and noble wymmen not a fewe.
- Wycliffe Bible
And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.
- Youngs Literal Bible