“Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.”
King James Version (KJV)
19:34 But when they knew that he was a Jew - And consequently an enemy to their worship of images; they prevented him, by crying, Great is Diana of the Ephesians.
19:35 The register - Probably the chief governor of the public games. The image which fell down from Jupiter - They believed that very image of Diana, which stood in her temple, fell down from Jupiter in heaven. Perhaps he designed to insinuate, as if falling down from Jupiter, it was not made with hands, and so was not that sort of idols which Paul had said were no gods.
19:37 Nor blasphemers of your goddess - They simply declared the one God, and the vanity of idols in general.
19:38 There are proconsuls - One in every province. There was one at Ephesus.
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to doe nothing rashly.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"So, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash.
- New American Standard Version (1995)
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
- American Standard Version (1901)
So then, because these things may not be doubted, it would be better for you to be quiet, and do nothing unwise.
- Basic English Bible
These things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong.
- Darby Bible
Seeing then that these things cannot be contradicted, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
- Webster's Bible
These facts, then, being unquestioned, it becomes you to maintain your self-control and not act recklessly.
- Weymouth Bible
Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
- World English Bible
Therfor whanne it may not be ayenseid to these thingis, it behoueth you to be ceessid, and to do no thing folili;
- Wycliffe Bible
these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.
- Youngs Literal Bible