“Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.”
King James Version (KJV)
2:36 Lord - Jesus, after his exaltation, is constantly meant by this word in the New Testament, unless sometimes where it occurs, in a text quoted from the Old Testament.
Ac 2:36 Therefore let all the house of Israel know, etc. This is the grand climax, the conclusion to which the whole discourse had been directed.
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Iesus, whom ye haue crucified, both Lord and Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Therefore let all the house of Israel know for certain that God has made Him both Lord and Christ--this Jesus whom you crucified."
- New American Standard Version (1995)
Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made him both Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.
- American Standard Version (1901)
For this reason, let all Israel be certain that this Jesus, whom you put to death on the cross, God has made Lord and Christ.
- Basic English Bible
Let the whole house of Israel therefore know assuredly that God has made him, this Jesus whom *ye* have crucified, both Lord and Christ.
- Darby Bible
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus whom ye have crucified, both Lord and Christ.
- Webster's Bible
Therefore let the whole House of Israel know beyond all doubt that God has made Him both LORD and CHRIST--this Jesus whom you crucified.
- Weymouth Bible
Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.
- World English Bible
Therfor moost certeynli wite al the hous of Israel, that God made hym bothe Lord and Crist, this Jhesu, whom ye crucefieden.
- Wycliffe Bible
assuredly, therefore, let all the house of Israel know, that both Lord and Christ did God make him -- this Jesus whom ye did crucify.'
- Youngs Literal Bible