Acts 20:15

And wee sailed thence, and came the next day ouer against Chios, and the next day we arriued at Samos, and taried at Trogyllium: and the next day we came to Miletus.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Sailing from there, we arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.
- New American Standard Version (1995)

And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.
- American Standard Version (1901)

And going from there by sea, we came on the day after opposite Chios, and touching at Samos on the day after that, we came on the third day to Miletus.
- Basic English Bible

and having sailed thence, on the morrow arrived opposite Chios, and the next day put in at Samos; and having stayed at Trogyllium, the next day we came to Miletus:
- Darby Bible

And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
- Webster's Bible

Sailing from there, we arrived the next day off Chios. On the next we touched at Samos; and on the day following reached Miletus.
- Weymouth Bible

Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
- World English Bible

And fro thennus we schippiden in the dai suynge, and we camen ayens Chyum, and another dai we hauenyden at Samum, and in the dai suynge we camen to Mylete.
- Wycliffe Bible

and thence having sailed, on the morrow we came over-against Chios, and the next day we arrived at Samos, and having remained in Trogyllium, on the following day we came to Miletus,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 20:15

20:13 Being himself to go on foot - That he might enjoy the company of his Christian brethren a little longer, although he had passed the night without sleep, and though Assos was of difficult and dangerous access by land.

20:14 Mitylene - Was a city and part of the isle of Lesbos, about seven miles distant from the Asiatic coast. `16. For Paul had determined to sail by Ephesus - Which lay on the other side of the bay. He hasted to be at Jerusalem on the day of pentecost - Because then was the greatest concourse of people.

20:17 Sending to Ephesus, he called the elders of the Church - These are called bishops in the 28th verse, #Acts 20:28 |(rendered overseers in our translation.) Perhaps elders and bishops were then the same; or no otherwise different than are the rector of a parish and his curates.