Acts 21:19

And when hee had saluted them, hee declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministerie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

After he had greeted them, he {began} to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.
- New American Standard Version (1995)

And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.
- American Standard Version (1901)

And when he had said how glad he was to see them, he gave them a detailed account of the things which God had done through his work among the Gentiles.
- Basic English Bible

And having saluted them, he related one by one the things which God had wrought among the nations by his ministry.
- Darby Bible

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
- Webster's Bible

After exchanging friendly greetings, Paul told in detail all that God had done among the Gentiles through his instrumentality.
- Weymouth Bible

When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.
- World English Bible

Whiche whanne he hadde gret, he telde bi alle thingis, what God hadde doon in hethene men, bi the mynysterie of hym.
- Wycliffe Bible

and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 21:19

21:18 Paul went in with us - That it might appear we are all of one mind, to James - Commonly called the Lord's brother; the only apostle then presiding over the Churches in Judea.

21:20 They are all zealous for the law - For the whole Mosaic dispensation. How astonishing is this! Did none of the apostles, beside St. Paul, know that this dispensation was now abolished? And if they did both know and testify this, how came their hearers not to believe them?

21:21 They have been informed concerning thee, that thou teachest the Jews - not to circumcise their children, nor to walk after the customs - Of the Mosaic law. And so undoubtedly he did. And so he wrote to all the Churches in Galatia, among whom were many Jews. Yea, and James himself had long before assented to Peter, affirming before all the apostles and all the brethren, #Acts 15:10|, That this very law was a yoke which (said he) neither our fathers nor we were able to bear - Amazing! that they did not know this! Or, that if they did, they did not openly testify it at all hazards, to every Jewish convert in Jerusalem!