“On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:”
King James Version (KJV)
23:31 The soldiers brought him by night to Antipatris - But not the same night they set out. For Antipatris was about thirty - eight of our miles northwest of Jerusalem. Herod the Great rebuilt it, and gave it this name in honour of his father Antipater: Cesarea was near seventy miles from Jerusalem, and about thirty from Antipatris.
Ac 23:32,33 On the morrow. The morrow after they reached Antipatris, all returned but the horsemen. Caesarea was now only twenty-six miles distant, and the danger was over.
On the morow, they left the horsemen to goe with him, and returned to the castle.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.
- New American Standard Version (1995)
But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
- American Standard Version (1901)
But on the day after, they sent the horsemen on with him, and went back to their place:
- Basic English Bible
and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.
- Darby Bible
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
- Webster's Bible
The next day the infantry returned to the barracks, leaving the cavalry to proceed with him;
- Weymouth Bible
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
- World English Bible
And in the dai suynge, whanne the horsmen weren left, that schulden go with hym, thei turneden ayen to the castels.
- Wycliffe Bible
and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;
- Youngs Literal Bible