Acts 27:16

And running vnder a certaine yland, which is called Clauda, wee had much worke to come by the boate:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Running under the shelter of a small island called Clauda, we were scarcely able to get the {ship's} boat under control.
- New American Standard Version (1995)

And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:
- American Standard Version (1901)

And, sailing near the side of a small island named Cauda, we were able, though it was hard work, to make the ship's boat safe:
- Basic English Bible

But running under the lee of a certain island called Clauda, we were with difficulty able to make ourselves masters of the boat;
- Darby Bible

And running under a certain isle which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
- Webster's Bible

Then we ran under the lee of a little island called Cauda, where we managed with great difficulty to secure the boat;
- Weymouth Bible

Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.
- World English Bible

that is clepid Canda; and vnethe we miyten gete a litil boot.
- Wycliffe Bible

and having run under a certain little isle, called Clauda, we were hardly able to become masters of the boat,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 27:16

27:16 We were hardly able to get masters of the boat - To prevent its being staved.