Acts
King James Version (KJV)


“But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.”
King James Version (KJV)
27:21 This loss - Which is before your eyes.
Ac 27:21 After long abstinence. Anxiety and necessity would enforce abstinence. The fires were all put out, the provisions watersoaked, the men constantly employed, their fear too great to prepare regular meals. If there was eating at all, it would be by snatches. Paul stood forth. He chose some place on deck where all could hear him. Ye should have hearkened. He reminds them of his advice, not to taunt, but to secure confidence for what he shall now say. The vessel and cargo shall be lost, but no man's life (Ac 27:22).
But after long abstinence, Paul stood foorth in the middes of them, and said, Sirs, yee should haue hearkened vnto mee, and not haue loosed from Creete, and to haue gained this harme and losse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When they had gone a long time without food, then Paul stood up in their midst and said, "Men, you ought to have followed my advice and not to have set sail from Crete and incurred this damage and loss.
- New American Standard Version (1995)
And when they had been long without food, then Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.
- American Standard Version (1901)
And when they had been without food for a long time, Paul got up among them and said, Friends, it would have been better if you had given attention to me and not gone sailing out from Crete, to undergo this damage and loss.
- Basic English Bible
After the men had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, "Men, you should have followed my advice not to sail from Crete. Then you would have averted this disaster and loss.
- Berean Standard Bible Bible
And when they had been a long while without taking food, Paul then standing up in the midst of them said, Ye ought, O men, to have hearkened to me, and not have made sail from Crete and have gained this disaster and loss.
- Darby Bible
And after they had fasted a long time, Paul standing forth in the midst of them, said: You should indeed, O ye men, have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and have gained this harm and loss.
- Douay-Rheims Bible
And when they had been long without food, then Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.
- English Revised Version
When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them, and said, "Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.
- World English Bible