“Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.”
King James Version (KJV)
27:34 This is for your preservation - That ye may be the better able to swim to shore.
Ac 27:34 This is for your health. Essential to your welfare and safety. There shall not an hair fall from the head of any of you. A promise of absolute safety.
Wherefore, I pray you to take some meat, for this is for your health: for there shall not an haire fall from the head of any of you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish."
- New American Standard Version (1995)
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
- American Standard Version (1901)
So I make request to you to take food; for this is for your salvation: not a hair from the head of any of you will come to destruction.
- Basic English Bible
Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish.
- Darby Bible
Wherefore I pray you to take some food; for this is for your health: for there shall not a hair fall from the head of any of you.
- Webster's Bible
I therefore strongly advise you to take some food. This is essential for your safety. For not a hair will perish from the head of any one of you."
- Weymouth Bible
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads."
- World English Bible
Wherfor Y preie you to take mete, for youre helthe; for of noon of you the heer of the heed schal perische.
- Wycliffe Bible
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'
- Youngs Literal Bible