Acts 28:21

And they saide vnto him, Wee neither receiued letters out of Iudea concerning thee, neither any of the brethren that came, shewed or spake any harme of thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

They said to him, "We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you.
- New American Standard Version (1995)

And they said unto him, We neither received letters from Judaea concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.
- American Standard Version (1901)

And they said to him, We have not had letters from Judaea about you, and no one of the brothers has come to us here to give an account or say any evil about you.
- Basic English Bible

And they said to him, For our part, we have neither received letters from Judaea concerning thee, nor has any one of the brethren who has arrived reported or said anything evil concerning thee.
- Darby Bible

And they said to him, We have neither received letters from Judea concerning thee, neither have any of the brethren that came shown or spoken any harm of thee.
- Webster's Bible

For our part, they replied, "we have not received any letters from Judaea about you, nor have any of our countrymen come here and reported or stated anything to your disadvantage.
- Weymouth Bible

They said to him, "We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.
- World English Bible

And thei seiden to hym, Nether we han resseyued lettris of thee fro Judee, nether ony of britheren comynge schewide, ether spak ony yuel thing of thee.
- Wycliffe Bible

And they said unto him, `We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 28:21

28:21 We have neither received letters concerning thee - There must have been a peculiar providence in this, nor has any of the brethren - The Jews, related - Professedly, in a set discourse, or spoke - Occasionally, in conversation, any evil of thee - How must the bridle then have been in their mouth!