“And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.”
King James Version (KJV)
3:12 Peter answered the people - Who were running together, and inquiring into the circumstances of the fact.
3:13 The God of our fathers - This was wisely introduced in the beginning of his discourse, that it might appear they taught no new religion, inconsistent with that of Moses, and were far from having the least design to divert their regards from the God of Israel. Hath glorified his Son - By this miracle, whom ye delivered up - When God had given him to you, and when ye ought to have received him as a most precious treasure, and to have preserved him with all your power.
Ac 3:11 Ran together . . . in the porch that is called Solomon's. The marvel assembled a concourse who gathered in Solomon's porch, a great covered portico of the temple, built on foundations that had been reared by Solomon, and hence called by his name.
And as the lame man which was healed, helde Peter and Iohn, all the people ranne together vnto them in the porch, that is called Solomons, greatly wondring.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the so-called portico of Solomon, full of amazement.
- New American Standard Version (1995)
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
- American Standard Version (1901)
And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.
- Basic English Bible
And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon's, greatly wondering.
- Darby Bible
And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
- Webster's Bible
While he still clung to Peter and John, the people, awe-struck, ran up crowding round them in what was known as Solomon's Portico.
- Weymouth Bible
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
- World English Bible
But whanne thei sien Petre and Joon, al the puple ran to hem at the porche that was clepid of Salomon, and wondriden greetli.
- Wycliffe Bible
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,
- Youngs Literal Bible