Acts 3:21

Whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy Prophets since the world began.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

whom heaven must receive until {the} period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.
- New American Standard Version (1995)

whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.
- American Standard Version (1901)

Who is to be kept in heaven till the time when all things are put right, of which God has given word by the mouth of his holy prophets, who have been from the earliest times.
- Basic English Bible

whom heaven indeed must receive till [the] times of [the] restoring of all things, of which God has spoken by the mouth of his holy prophets since time began.
- Darby Bible

Whom the heaven must receive, until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets, since the world began.
- Webster's Bible

Heaven must receive Him until those times of which God has spoken from the earliest ages through the lips of His holy Prophets--the times of the reconstitution of all things.
- Weymouth Bible

whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
- World English Bible

that is now prechid to you. Whom it bihoueth heuene to resseyue, in to the tymes of restitucioun of alle thingis, which the Lord spak bi the mouth of hise hooli prophetis fro the world.
- Wycliffe Bible

whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 3:21

3:21 Till the times of the restitution of all things - The apostle here comprises at once the whole course of the times of the New Testament, between our Lord's ascension and his coming in glory. The most eminent of these are the apostolic age, and that of the spotless Church, which will consist of all the Jews and Gentiles united, after all persecutions and apostacies are at an end.