“Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.”
King James Version (KJV)
3:6 Then said Peter, Silver and gold have I none - How unlike his supposed successor! Can the bishop of Rome either say or do the same?
Ac 3:6 Silver and gold have I none. Though the early church had poured out its gifts abundantly, Peter had not enriched himself, and was a poor man (Ac 2:45), presenting a great contrast to the popes who claim to be his successors. It is related that Thomas Aquinas came to Rome and visited Innocent IV. He looked somewhat amazedly upon the mass of plate and treasure which he saw there. "So", said the pope, "you see, Thomas, we cannot say as did St. Peter of old, 'Silver and gold have I none.'" "No", said Aquinas, "neither can you command, as did he, the lame man to arise and walk". Peter had that which the popes have not. In the name of Jesus Christ. Christ worked his miracles in no one's name. The power was his own, but with the apostles all things were done in Christ's name, and the power ascribed to him.
Then Peter said, Siluer and gold haue I none, but such as I haue, giue I thee: In the Name of Iesus Christ of Nazareth, rise vp and walke.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But Peter said, "I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene--walk!"
- New American Standard Version (1995)
But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.
- American Standard Version (1901)
But Peter said, I have no silver or gold, but what I have, that I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up on your feet.
- Basic English Bible
But Peter said, Silver and gold I have not; but what I have, this give I to thee: In the name of Jesus Christ the Nazaraean rise up and walk.
- Darby Bible
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have I give thee: in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.
- Webster's Bible
I have no silver or gold, Peter said, "but what I have, I give you. In the name of Jesus Christ, the Nazarene-- walk!"
- Weymouth Bible
But Peter said, "Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!"
- World English Bible
But Petre seide, Y haue nether siluer ne gold; but that that Y haue, Y yiue to thee. In the name of Jhesu Crist of Nazareth, rise thou vp, and go.
- Wycliffe Bible
and Peter said, `Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.'
- Youngs Literal Bible