Acts 4:9

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what meanes he is made whole,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well,
- New American Standard Version (1995)

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;
- American Standard Version (1901)

If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,
- Basic English Bible

if *we* this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how *he* has been healed,
- Darby Bible

If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound.
- Webster's Bible

if we to-day are under examination concerning the benefit conferred on a man helplessly lame, as to how this man has been cured;
- Weymouth Bible

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
- World English Bible

If we to dai be demyd in the good dede of a sijk man, in whom this man is maad saaf,
- Wycliffe Bible

if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 4:9

4:7 By what name - By what authority, have ye done this? - They seem to speak ambiguously on purpose.

4:8 Then Peter, filled with the Holy Ghost - That moment. God moves his instruments, not when they please, but just when he sees it needful. Ye rulers - He gives them the honour due to their office.

4:10 Be it known to you all - Probably the herald of God proclaimed this with a loud voice. Whom God hath raised from the dead - They knew in their own consciences that it was so. And though they had hired the soldiers to tell a most senseless and incredible tale to the contrary, #Matt 28:12|,15, yet it is observable, they did not, so far as we can learn, dare to plead it before Peter and John.

4:11 #Psalm 118:22|.