“For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.”
King James Version (KJV)
7:25 They understood it not - Such was their stupidity and sloth; which made him afterward unwilling to go to them.
For he supposed his brethren would haue vnderstood, how that God by his hand would deliuer them, but they vnderstood not.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"And he supposed that his brethren understood that God was granting them deliverance through him, but they did not understand.
- New American Standard Version (1995)
and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.
- American Standard Version (1901)
And he was hoping that his brothers would see that God had sent him to be their saviour; but they did not see.
- Basic English Bible
For he thought that his brethren would understand that God by his hand was giving them deliverance. But they understood not.
- Darby Bible
For he supposed his brethren to understand that God by his hand would deliver them: but they understood not.
- Webster's Bible
He supposed his brethren to be aware that by him God was sending them deliverance; this, however, they did not understand.
- Weymouth Bible
He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.
- World English Bible
For he gesside that his britheren schulden vndurstonde, that God schulde yyue to hem helthe bi the hoond of hym; but thei vndurstoden not.
- Wycliffe Bible
and he was supposing his brethren to understand that God through his hand doth give salvation; and they did not understand.
- Youngs Literal Bible