“And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.”
King James Version (KJV)
7:6 #Gen 15:13|.
Ac 7:6 His seed should sojourn in a strange land. In Egypt. See Ge 15:13,16. Four hundred years. In round numbers, counting from the time "the seed", Isaac, should be born to the Exodus. It is stated in Ex 12:40 that the sojourning of the children of Israel was 430 years. This includes the period from the call of Abraham to the Exodus. See Ga 3:16,17. But Isaac was born about thirty years after the call of Abraham, which leaves Stephen's period of 400 years.
And God spake on this wise, that his seede should soiourne in a strange land, and that they should bring them into bondage, and intreate them euill foure hundreth yeeres.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But God spoke to this effect, that his DESCENDANTS WOULD BE ALIENS IN A FOREIGN LAND, AND THAT THEY WOULD BE ENSLAVED AND MISTREATED FOR FOUR HUNDRED YEARS.
- New American Standard Version (1995)
And God spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land, and that they should bring them into bondage, and treat them ill, four hundred years.
- American Standard Version (1901)
And God said that his seed would be living in a strange land, and that they would make them servants, and be cruel to them for four hundred years.
- Basic English Bible
And God spoke thus: His seed shall be a sojourner in a strange land, and they shall enslave them and evil entreat [them] four hundred years;
- Darby Bible
And God spoke on this wise, That his offspring should sojourn in a foreign land; and that they should bring them into bondage, and treat them ill four hundred years.
- Webster's Bible
And God declared that Abraham's posterity should for four hundred years make their home in a country not their own, and be reduced to slavery and be oppressed.
- Weymouth Bible
God spoke in this way: that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.
- World English Bible
And God spak to hym, That his seed schal be comling in an alien lond, and thei schulen make hem suget to seruage, and schulen yuel trete hem, foure hundrid yeris and thritti;
- Wycliffe Bible
`And God spake thus, That his seed shall be sojourning in a strange land, and they shall cause it to serve, and shall do it evil four hundred years,
- Youngs Literal Bible