“And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.”
King James Version (KJV)
8:26 The way which is desert - There were two ways from Jerusalem to Gaza, one desert, the other through a more populous country.
Ac 8:26 The angel of the Lord spake unto Philip. In some way he was supernaturally directed to go far south of Samaria to the road from Jerusalem to Gaza for his next work. Gaza. An old Philistine city, on the seacoast plain in southwest Palestine. It was taken by Alexander the Great, and had endured many sieges, but is still a town of 15,000 or 16,000 inhabitants.
And the Angel of the Lord spake vnto Philip, saying, Arise, and goe toward the South, vnto the way that goeth downe from Hierusalem vnto Gaza, which is desert.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But an angel of the Lord spoke to Philip saying, "Get up and go south to the road that descends from Jerusalem to Gaza. (This is a desert {road.})"
- New American Standard Version (1995)
But an angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza: the same is desert.
- American Standard Version (1901)
But an angel of the Lord said to Philip, Get up, and go to the south, to the road which goes from Jerusalem to Gaza, through the waste land.
- Basic English Bible
But [the] angel of [the] Lord spoke to Philip, saying, Rise up and go southward on the way which goes down from Jerusalem to Gaza: the same is desert.
- Darby Bible
And the angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise, and go towards the south, to the way that goeth down from Jerusalem to Gaza, which is desert.
- Webster's Bible
And an angel of the Lord said to Philip, "Rise and proceed south to the road that runs down from Jerusalem to Gaza, crossing the Desert."
- Weymouth Bible
But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, "Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert."
- World English Bible
And an aungel of the Lord spak to Filip, and seide, Ryse thou, and go ayens the south, to the weie that goith doun fro Jerusalem in to Gasa; this is desert.
- Wycliffe Bible
And a messenger of the Lord spake unto Philip, saying, `Arise, and go on toward the south, on the way that is going down from Jerusalem to Gaza,' -- this is desert.
- Youngs Literal Bible