“Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.”
King James Version (KJV)
8:27 An eunuch - Chief officers were anciently called eunuchs, though not always literally such; because such used to be chief ministers in the eastern courts. Candace, queen of the Ethiopians - So all the queens of Ethiopia were called.
8:28 Sitting in his chariot, he read the Prophet Isaiah - God meeteth those that remember him in his ways. It is good to read, hear, seek information even in a journey. Why should we not redeem all our time?
8:30 And Philip running to him, said, Understandest thou what thou readest? - He did not begin about the weather, news, or the like. In speaking for God, we may frequently come to the point at once, without circumlocution.
8:31 He desired Philip to come up and sit with him - Such was his modesty, and thirst after instruction.
Ac 8:29,30 The Spirit said. How we are not told. Philip promptly obeyed, ran to the chariot, listened and heard what he read, and then asked his question, the result of which was that he was asked to take his place in the chariot to explain the Scripture.
Then the Spirit saide vnto Philip, Goe neere, and ioyne thy selfe to this charet.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then the Spirit said to Philip, "Go up and join this chariot."
- New American Standard Version (1995)
And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
- American Standard Version (1901)
And the Spirit said to Philip, Go near, and get on his carriage.
- Basic English Bible
And the Spirit said to Philip, Approach and join this chariot.
- Darby Bible
Then the Spirit said to Philip, Go near and join thyself to this chariot.
- Webster's Bible
Then the Spirit said to Philip, "Go and enter that chariot."
- Weymouth Bible
The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
- World English Bible
And the spirit seide to Filip, Neiye thou, and ioyne thee to this chare.
- Wycliffe Bible
And the Spirit said to Philip, `Go near, and be joined to this chariot;'
- Youngs Literal Bible