Acts 9:34

And Peter said vnto him, Aeneas, Iesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed. Immediately he got up."
- New American Standard Version (1995)

And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise and make thy bed. And straightway he arose.
- American Standard Version (1901)

And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed. And straight away he got up.
- Basic English Bible

And Peter said to him, Aeneas, Jesus, the Christ, heals thee: rise up, and make thy couch for thyself. And straightway he rose up.
- Darby Bible

And Peter said to him, Eneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
- Webster's Bible

Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ cures you. Rise and make your own bed." He at once rose to his feet.
- Weymouth Bible

Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.
- World English Bible

And Petre seide to hym, Eneas, the Lord Jhesu Crist heele thee; rise thou, and araye thee. And anoon he roos.
- Wycliffe Bible

and Peter said to him, `Aeneas, heal thee doth Jesus the Christ; arise and spread for thyself;' and immediately he rose,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 9:34

9:35 Lydda was a large town, one day's journey from Jerusalem. It stood in the plain or valley of Sharon, which extended from Cesarea to Joppa, and was noted for its fruitfulness.

9:36 Tabitha, which is by interpretation Dorcas - She was probably a Hellenist Jew, known among the Hebrews by the Syriac name Tabitha, while the Greeks called her in their own language, Dorcas. They are both words of the same import, and signify a roe or fawn.