Amos 1:6

¶ Thus saith the Lord, For three transgressions of Gaza, and for foure I will not turne away the punishment thereof: because they caried away captiue the whole captiuitie, to deliuer them vp to Edom.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Thus says the LORD, "For three transgressions of Gaza and for four I will not revoke its {punishment,} Because they deported an entire population To deliver {it} up to Edom.
- New American Standard Version (1995)

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Gaza, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole people, to deliver them up to Edom:
- American Standard Version (1901)

These are the words of the Lord: For three crimes of Gaza, and for four, I will not let its fate be changed; because they took all the people away prisoners, to give them up to Edom.
- Basic English Bible

This is what the LORD says: "For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom.
- Berean Standard Bible Bible

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Gazah, and for four, I will not revoke its sentence; because they carried away captive the whole captivity, to deliver [them] up to Edom.
- Darby Bible

Thus saith the Lord: For three crimes of Gaza, and for four I will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in Edom.
- Douay-Rheims Bible

Thus saith the LORD: For three transgressions of Gaza, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole people, to deliver them up to Edom:
- English Revised Version

Thus says Yahweh: "For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;
- World English Bible

Wesley's Notes for Amos 1:6

1:6 Carried away - All the Jews whom they had taken captive. Edom - Their most inveterate enemies. These Edomites were ever ready to enslave, and tyrannize over the Jews, if by any means they could get them into their hands.