“They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.”
King James Version (KJV)
5:10 They - The judges and people. In the gate - Where judges sat, and where the prophets many times delivered their message.
They hate him that rebuketh in the gate: and they abhorre him that speaketh vprightly.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks {with} integrity.
- New American Standard Version (1995)
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
- American Standard Version (1901)
They have hate for him who makes protest against evil in the public place, and he whose words are upright is disgusting to them.
- Basic English Bible
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
- Darby Bible
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
- Webster's Bible
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
- World English Bible
They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.
- Youngs Literal Bible
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
- Jewish Publication Society Bible