“Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.”
King James Version (KJV)
5:21 I hate - Impure and unholy as they are. Will not smell - A savour, of rest or delight, I will not accept and be pleased with.
5:23 Thy songs - Used in their sacrifices, and solemn feasts; herein they imitated the temple - worship, but all was unpleasing to the Lord. Will not hear - Not with delight and acceptance. Thy viols - This one kind of musical instrument is put for all the rest.
5:24 Let judgment - Let justice be administered constantly. Righteousness - Equity. Stream - Bearing down all that opposes it.
Though ye offer me burnt offerings, and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept {them;} And I will not {even} look at the peace offerings of your fatlings.
- New American Standard Version (1995)
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
- American Standard Version (1901)
Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts.
- Basic English Bible
For if ye offer up unto me burnt-offerings and your oblations, I will not accept [them]; neither will I regard the peace-offerings of your fatted beasts.
- Darby Bible
Though ye offer me burnt-offerings and your meat-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
- Webster's Bible
Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.
- World English Bible
For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.
- Youngs Literal Bible
Yea, though ye offer me burnt-offerings and your meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
- Jewish Publication Society Bible