Amos 6:1

Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountaine of Samaria, which are named chiefe of the nations, to whom the house of Israel came.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Woe to those who are at ease in Zion And to those who {feel} secure in the mountain of Samaria, The distinguished men of the foremost of nations, To whom the house of Israel comes.
- New American Standard Version (1995)

Woe to them that are at ease in Zion, and to them that are secure in the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!
- American Standard Version (1901)

Sorrow to those who are resting in comfort in Zion, and to those who have no fear of danger in the mountain of Samaria, the noted men of the chief of the nations, to whom the people of Israel come!
- Basic English Bible

Woe to them that are at ease in Zion and that are secure in the mountain of Samaria, the renowned of the first of the nations, to whom the house of Israel come.
- Darby Bible

Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, who are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
- Webster's Bible

Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!
- World English Bible

Wo [to] those secure in Zion, And those confident in the mount of Samaria, The marked of the chief of the nations, And come to them have the house of Israel.
- Youngs Literal Bible

Woe to them that are at ease in Zion, and to them that are secure in the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel come!
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Amos 6:1

6:1 At ease - That neither fear nor believe the threatened judgments of God. In Zion - That is put for the kingdom of the two tribes, and principally the inhabitants of Jerusalem. Samaria - Woe to them also who rely upon the strength, wealth, and policy of the kingdom of Samaria or Israel. Which - Which two cities, Zion and Samaria. Named chief - Accounted the chief cities of that part of the world. To whom - To which place all Israel had recourse, the two tribes to Zion, the ten tribes to Samaria.