“Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,”
King James Version (KJV)
1:2 The saints - This word expresses their union with God. And brethren - This, their union with their fellow - Christians.
1:3 We give thanks - There is a near resemblance between this epistle, and those to the Ephesians and Philippians.
1:5 Ye heard before - I wrote to you. In the word of truth, of the gospel - The true gospel preached to you.
1:6 It bringeth forth fruit in all the world - That is, in every place where it is preached. Ye knew the grace of God in truth - Truly experienced the gracious power of God.
Col 1:4 Since we heard of your faith . . . and love. He probably heard through Epaphras, a member at Colosse, who was at that time with him in Rome (Col 1:7 4:12).
Since we heard of your faith in Christ Iesus, and of the loue which yee haue to all the Saints,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;
- New American Standard Version (1995)
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
- American Standard Version (1901)
After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,
- Basic English Bible
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,
- Darby Bible
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
- Webster's Bible
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you cherish towards all God's people,
- Weymouth Bible
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
- World English Bible
and the loue that ye han to alle hooli men,
- Wycliffe Bible
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that [is] to all the saints,
- Youngs Literal Bible