Colossians 2:16

Let no man therefore iudge you in meat, or in drinke, or in respect of an Holy day, or of the New moone, or of the Sabbath dayes:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Therefore no one is to act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day--
- New American Standard Version (1995)

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:
- American Standard Version (1901)

For this reason let no man be your judge in any question of food or drink or feast days or new moons or Sabbaths:
- Basic English Bible

Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths,
- Darby Bible

Let no man therefore judge you in food, or in drink, or in respect of a holy-day, or or the new-moon, or of the sabbaths:
- Webster's Bible

Therefore suffer no one to sit in judgement on you as to eating or drinking or with regard to a festival, a new moon or a sabbath.
- Weymouth Bible

Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,
- World English Bible

Therfor no man iuge you in mete, or in drink, or in part of feeste dai, or of neomenye,
- Wycliffe Bible

Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Colossians 2:16

2:16 Therefore - Seeing these things are so. Let none judge you - That is, regard none who judge you. In meat or drink - For not observing the ceremonial law in these or any other particulars. Or in respect of a yearly feast, the new moon, or the weekly Jewish sabbaths.